前言：于bilibili播出的10月新番《魔女之旅》，大家有在追吗？这次本机带来了本作监督洼冈俊之老师的采访。深度对话洼冈监督，带你了解治愈神作《魔女之旅》背后的故事。来源：【木棉花X次元发电机】
1、洼冈俊之老师您好，我们是大陆媒体——次元发电机，很荣幸能得到这次采访的机会。首先能请您简单的为动画《魔女之旅》做个介绍吗？
动画《魔女之旅》改编自白石定规所著同名轻小说。以旅行日记的形式讲述了魔女伊蕾娜独自在世界各地旅行时的所见所闻。
2、动画《魔女之旅》是由轻小说改编而成，对于原作您的第一印象如何？
首先，主人公伊蕾娜很有个性这一点令我比较惊讶。
那种很容易引起观众共鸣的角色确实常会这样，不过伊蕾娜虽说不上完全相反，但确实比较有个性。
原作中的故事有喜剧也有严肃的部分，读的时候就觉得具体选择哪些故事对动画整体呈现出的感觉会影响很大。
3、主角的伊蕾娜是一个非常形象饱满的角色。在动画刻画伊蕾娜的时候，您认为最需要表现的是哪一方面？对监督来说，您有没有比较喜欢的部分？
伊蕾娜本身已经足够有个性了，所以在刻画她的时候放在首位的是如何让观众对她产生共鸣。从这点来说，将原作第三卷伊蕾娜潸然欲泣的那段回忆作为第一话是个明智的选择。
笔安老师，不愧是你。（笔安一幸：《魔女之旅》总编剧・剧本）
我认为通过第一话观众会对身为天才却也吃尽苦头的伊蕾娜产生共鸣，进而会带着守护的心情关注之后的故事。
出于这种考虑，虽然也觉得芙兰可能有点过分了，但还是让她狠狠折磨了一下伊蕾娜。没想到这居然意外地戳中了一部分观众的奇怪喜好。
伊蕾娜很多方面我都很喜欢，不过我最喜欢的是她常常优雅礼貌地口吐芬芳这一点吧。
4、在制作动画的过程中，您和各位工作人员会就哪些方面进行比较深刻的讨论呢？或者是趣事呢？
如何将魔法在动画中表现出来是个从企划最初一直困恼着我的问题。现如今带有魔法元素的动画层出不穷，所以在苦恼我们还能整出什么新花样来。
（制作动画时）也提前花时间做了相应的研发，还专门请了魔法特效负责人。但可能由于我们想象力不够丰富，表现力不够强，最终展现出来的部分效果略差强人意。比较符合我们最初设想的也就是芙兰家消失的那个场景、还有一部分的魔法攻击场景等。
魔法是种体系没什么科学道理，所以不太好呈现。比如说，备用的魔女帽该收纳在哪里？这个也烦恼了一阵子。法杖、飞行扫帚这样的魔法道具用魔法收纳倒也合理。但日记本、食物、地图、旅行用品等这种与魔法不相关的物品的收纳就需要用到包了。
再比如法杖是一种魔法增益装置，需要使用强力魔法的时候便要用到法杖，然后一些简单的魔法就设定为不需要用到法杖。
趣事嘛一下子没怎么想起来。但可以说像这样一番苦恼纠结后最终拍板定型的时候确实很开心。
总之魔法的呈现这方面最终是埋下了祸根。有机会的话我想复仇，一雪前耻。
5、对于监督老师您来说，制作动画映像到现在，个人比较印象深刻的一话可以和我们分享一下吗？
第一话的分镜好不容易出来后，我拿给了一位比较年轻的制作人看。但他看了之后的反应不是很理想，这让我一度很难受。
「伊蕾娜为什么要哭？」「芙兰为什么一直难为她？」诸如此类的感想，我把他的这些感想当成是观众这个年龄层的感想。所以一开始有觉得自己想表达的东西没能很好地传达给观众，没能被观众所理解，很受伤也一度不知所措。
然而第一话出来后广受好评让我大吃一惊。自己想表达的东西很好地传达给了观众，这给了我很大的鼓舞。
所以说第一话是我印象最深的一话。
6、小说《魔女之旅》中有许多的小故事，监督您是如何选择“述说的故事”的呢？是否有希望传达给观众们的含义呢？
首先故事的选取不是导演的一言堂。这是由导演、总编剧、制作人以及原作作者共同商议而决定的，所以也会有我想做的故事被否决了，但我不怎么感兴趣却被选上了的情况出现。
选取故事的时候我们会事先大概预想下观众看到后的反应，以此作为判断的标准之一。但也有像尼诺篇一样选取故事时并不被看好，但当画面、人声及背景音乐融合在一起后最终效果超乎意料的情况出现。所以说故事的选取还是挺难的。
「伊蕾娜竟然没有帮助尼诺，真无情」没想到有观众会把动画中的虚拟角色当成真实存在的人一般去责难。也有不少人发表观点希望伊蕾娜能像个传统的热心英雄，这一点也让我很惊讶。
但总而言之，能够做出激发观众们思考的故事这点或许还不错。
7、在动画后期的故事中，沙耶的存在变得非常强烈。对于伊蕾娜和沙耶之间的关系，您是如何看待的呢。
从伊蕾娜的反应来看，她能巧妙地应对沙耶的示好的同时也能与之保持亲近，这给人感觉很温暖。
或许伊蕾娜在与人交往、控制距离这方面比较擅长。
沙耶与伊蕾娜都是那种忠于自己内心的人，所以在第六话中她们去诚实之国时完全不受影响，很有意思。
8、如果让您选择故事中的一个地方生活，监督会选择哪一处呢。
我会选择伊蕾娜的故乡洛贝塔。因为说不定会遇到伊蕾娜本人，而且她那传说中的母亲也定居于此。不过那里虽然是个和平的国家，魔女们却都很冷淡呢……
9、《魔女之旅》作为一部魔女到处旅行记录的动画，监督若是旅行者的话，会想要记录怎么样的回忆呢？
那肯定是用相机狂拍一些工作上能派上用场的资料了。
10、最后，采访发布的时候动画的播放差不多也快到了尾声，请对期待播出的各位说一句话。
没想到这部作品反响大到会有日本之外的媒体来采访我。
动画开播前确实没想到会有这么多人支持。
真的感觉很神奇，十分感谢大家。
动画快接近尾声了，希望大家开心地看到最后。
还想看后续的观众们请一定用你们的行动表达出来。
《魔女之旅》今后还请多多关照。