绝笔漫画《剑风传奇》宣布6月24日连载再开,由已故原作者三浦建太郎的好友森恒二 监修,STUDIO我画 作画。
致读者们
我们将恢复《剑风传奇》连载。
关于长期未能公告相关事宜,甚感抱歉。
大家对「大剑风传奇展览」、「Young Animal纪念号(Young Animal2021年18期)」、「《剑风传奇》单行本第41卷」 的评论都由我们尽量读遍。
大家的每一通评论和发表在社交网络的心情令我们感激万分。
日益感受到《剑风传奇》对大家的影响有多深远以及对作品的热爱程度。令人悲伤的是阅读这些评论的三浦建太郎先生已经不在。
三浦建太郎先生在生前曾与挚友的漫画家森恒二先生讲述过《剑风传奇》的故事和插曲。也曾与工作室的工作人员和责任编辑叙述。
并不是有传承意图的内容,只是在身为漫画家的日常情境中提到:「如果画这样会吓到大家吗?这种人物角色如何?这种铺叙有趣吗?」而已。
此般日常持续了四分之一世纪以上。长期与三浦先生共处的我们,在脑海和心中累积了三浦先生对作品的想法。并且也发现了三浦先生描绘的构思笔记和人物设计。
我们非常抗拒在没有传达给各位粉丝的情况下结束故事。
如今希望大家能够看到我们汇集的最后一集情节,期待您能看完作品的最后一格。
在恢复连载时,我们制作团队决定了基本立场。
「三浦先生曾经这么说过。」
制作团队铭记于心的仅此一点。
由于草稿并未留存下来,所以我们不可能完整画出三浦先生想要创作的原稿,但是漫画架构绝不会偏离三浦先生描述过的内容。
透过与三浦先生的对话和原稿制作,我们会诚挚地编织出扎根于心的「三浦建太郎」。
相信这种制作体系方能将三浦先生构思的《剑风传奇》,在即使拙劣却也尽可能忠实传达给大家的方法。
从下期到「幻象世界篇/妖精岛之章」的结局,将分为6集刊载。之后预计迈入新篇章。
重启连载后的编制人员名单为「原著:三浦建太郎 漫画:STUDIO我画 监修:森恒二」,单行本也将延续原有编号。
在此说个往事,1990年发行第一卷《剑风传奇》的初版数量是28,000册。作品并未立即热销,当时就是内行人才知道的作品。
即使如此还是收获了狂热粉丝且永不离弃的原由,应该是感受到作者「我想画出更厉害的漫画!」之信念。
其后,因为作者本人非比寻常的努力和吸引了几许幸运使作品大卖。至今全球已有200万人读过第一卷。
而且深远地影响了许多粉丝的心灵。相信三浦先生一定很高兴,大家把作品传达的想法运用到生活和工作中。
如此般与作品间的互动联系,希望今后的《剑风传奇》也能蒙此关照爱顾。
非常感谢发声的所有粉丝。
此外,我们也同样感谢虽未发声,却默默关注作品的众多粉丝,大家就是我们前进的能量。
真的非常感谢。
2022年6月
Young Animal 编辑部
距今约三十年前,三浦约我出来时说:「和你商量一下草稿」。我就一如往常地顺便去他的工作室玩,结果听到比平日表情严肃的三浦说:「我必须展开『蚀』」。
我心想:「那真是大事啰!」,没想到我会被软禁一个星期……。那一刻便是《剑风传奇》的故事几近完成之时。
恐怖的是故事情节几乎没有变动,就按照当时完成的概要发展。在那之后,每逢故事有重大情节时,三浦都是和我谈论。我俩从学生时代就会透过互相商量来创作漫画。
心思敏捷的人应该预测到我是知道《剑风传奇》直到最后一集的故事。但这并不意味着我画得出来。《剑风传奇》这部伟大作品是天才三浦建太郎才画得出来。然而,我却背负了重任。
据说生前的三浦曾说过:「直到最后一集的故事,我除了阿森之外谁都未曾说过。」事实正是如此。这责任实在太重了。我是否可以接受采访,然后公告于粉丝就好了呢?
或者可以发布附加插图的文章……。但那就不能充分传达三浦对我讲述时的情景,格斯和格里菲斯的台词……。
当我正在烦恼时接到联络。
「工作人员说他们想完成了绝笔那集的原稿,希望您看看。」
那集尚余最后几页没有完稿。部分还没画上人物。
我心想着这事很难呢……,然后看过了原稿。
──不顾一切的力量,有时会奇迹般提升人的能力。那正是《剑风传奇》的完稿。
「森老师,您能让我们做看看吗?」
令三浦自豪的徒弟们坦率地向我诉求。
三浦和我的恩师岛田董事也说:「如果要做的话,公司会全力支持。」
在此我还逃避的话,三浦应该会说。
「我都跟你说了那么多,你竟然不做啊!!」
我知道了。我会好好地做。
请恕我先请大家见谅并在此承诺。我会尽量忆起细节并传述故事。然后只会绘制三浦曾对我讲过的章节。
不会补缀原有骨架以外的情节。也不会绘制记忆不全的章节。只会绘制三浦和我说过的台词以及故事。
这当然不会是完整型态。但我想应该可以呈现三浦曾想要描述的大部分故事。
三浦的徒弟们能力非常优秀!
他们都是出色的画家。
或许您对三浦缺席的《剑风传奇》感到不满或不服,但我希望大家能继续关注守护。请大家多多指教。
2022年6月
森 恒二